Dooku Paperwhite (BOOX C67ML)

       Si se están preguntando que es “Dooku”, es el nombre con el que Datasoft comercializa en Argentina el ereader Boox C67ML, fabricado por Onyx (También distribuido por la editorial Eudeba bajo el nombre de Boris 611 L) . El
Boox C67ML es un ereader Android con pantalla táctil de 6" del tipo e-ink iluminada (como el Kindle Paperwhite). Posee un procesador ARM cortex A9 de doble núcleo de 1 Ghz, 512 MB de memoria RAM y trae instalado un Android 4.2.2.

Especificaciones:

Pantalla 6" Multitouch (2 puntos).

Resolución 1024x758.

Dual Core Cortex A9 1.0Ghz.

Memoria DDR3 512MB.

Android 4.2.2.

Almacenamiento 4GB (disponible 2.5GB aprox.).

MicroSD: hasta 32GB.

Jack 3.5mm stereo.

WiFi 802.11b/g/n.

Medidas 170x117x8.7mm.

Formatos soportados: PDF, TXT, HTML, EPUB, PRC, CHM, PDB, MOBI (Non-DRM), FB2, DJVU, DOC, RTF, JPG, PNG, GIF, BMP, MP3, WAV.

Audio: MP3, WAV.

Imágenes: JPG, BMP, GIF, PNG.

       A pesar de ser táctil y poder manejarse exclusivamente mediante la pantalla, tiene 2 botones en los costados (que pueden usarse para avanzar o retroceder la pagina o ajustar el volumen, dependiendo del contexto) y un
tercer botón debajo de la pantalla, que cumple la función de retroceso o de activar/desactivar la iluminación.

       La presencia de Android permite una flexibilidad a la hora de instalar aplicaciones a gusto del usuario que no se encuentran en otros ereaders con software propietario. Si bien otras distribuciones de este modelo incluyen pre-instalado Google Play, no es el caso de “Dooku”. Sin embargo es posible descargar e instalar las aplicaciones que uno desee (siempre que se tengan en cuenta las características del equipo, principalmente el tipo de pantalla).

       Una de las ventajas de este lector, es que soporta cualquier formato de libro electrónico. Puede leer EPUB (lejos el formato mas popular), así como formato MOBI (Non-DRM) de Kindle. Trae pre-instalado varios lectores para que el usuario pueda elegir el que mejor se adapte a su gusto, y siempre es posible bajar e instalar otros adicionales.

       Permite reproducir musica conectando auriculares (no posee parlantes) e incluye un software para escuchar el texto del libro con una vos sintetizada. De fabrica solo hay una voz disponible, aunque debería ser es posible agregar otras (no lo intente).

       El diccionario de fabrica es español-ingles, pero se pueden agregar otros sin problema y desde la configuración seleccionar cual o cuales se utilizaran (es posible utilizar varios al mismo tiempo). Personalmente utilizo el MiniRAE que me dio buenos resultados.

       Sobre la actualización del firmware, existen teóricamente dos maneras. En el menú de ajustes esta la opción para actualizar el firmware mediante un archivo previamente descargado o de forma automática. Esta ultima no funciona: se limita a informar que no hay actualizaciones disponibles. Pero bajando las mismas de la pagina del fabricante es posible actualizar el firmware sin problemas.

Un molesto bug!

       Este modelo incluye (por lo menos en mi dispositivo) un bug bastante molesto. Hay 3 formas de cambiar de pagina: con los botones laterales, o haciendo tap en la pantalla a la derecha o a la izquierda (para avanzar o retroceder respectivamente). La tercer forma es desplazar el dedo de derecha a izquierda o viceversa. Los primeros dos métodos fallan luego de avanzar algunas paginas e inesperadamente un intento de pasar a la siguiente pagina termina con un retroceso de varias paginas. Esto puede resultar realmente exasperante durante la lectura. En cambio, el método de cambiar de pagina desplazando el dedo funciona perfectamente.

Buscando solucionar este problema actualice el firmware del dispositivo a la versión mas nueva que encontré en la pagina de Onyx. Sin embargo esto, si bien disminuyo el síntoma, no elimina el problema por completo. Conclusión: me acostumbre a utilizar el método que funciona y sigo esperando que una futura actualización solucione el problema.

       Es importante aclarar que si bien tengo la idea que el firmware es responsable de ese error, bien podría tratarse de un problema de mi dispositivo únicamente. Me gustaría leer comentarios al respecto de otros usuarios: ¿soy el único con ese bug?

Las odiosas comparaciones... Boox y Kindle

       Lo primero que salta a la vista es que el Kindle tiene la tinta algo mas oscura y la iluminación logra un mejor contraste, dando un tono que resulta mas agradable para la lectura. Aunque confieso que no lo note hasta que puse los dispositivos uno al lado del otro. De todos modos la pantalla del Boox me pareció buena y brinda una agradable experiencia de lectura. Con luz natural (o flash en este caso) y sin utilizar la iluminación del dispositivo, ambas pantallas son iguales. El Kindle, por lo menos el modelo que tengo, no permite apagar completamente la iluminación (aunque el mínimo no es detectable a menos que se este totalmente a oscuras). El Boox, en cambio, puede utilizarse sin ninguna iluminación. Por lo demás, ambos tienen la misma resolución (1024 * 758) y soportan 16 tonos de gris.

       El Kindle también gana en velocidad de respuesta, si bien no se puede decir que la velocidad del Boox sea algo que moleste durante la lectura, es menor algo menor que el ereader de Amazon, lo cual se nota en la respuesta de los menús y principalmente al tapear (por ejemplo para buscar dentro de un libro o buscando una palabra en el diccionario).

       El consumo de energía depende de la cantidad de paginas que se pasen, de la iluminación y del uso de wifi. Con respecto a la batería no realice pruebas metódicas, pero con el uso que le doy la carga del Kindle dura alrededor de 10 días. El Boox rindió algo menos que este, pero como dije no hice una medición. En todo caso, la autonomía me pareció totalmente aceptable y nunca me dejo sin lectura mientras estaba fuera de casa.

       Kindle utiliza el diccionario y si no encuentra nada, busca en wikipedia automáticamente (siempre que estemos en el rango de una wifi). Boox por su parte trae (cuando menos el Dooku) solo un diccionario ingles-español, de manera que de fabrica solo mostrara la traducción de la palabra pero no su definición, haciendo necesario la instalación de otro diccionario por parte del usuario. No posee software para hacer una búsqueda externa (como la de wikipedia) en caso de no encontrar la respuesta en el diccionario.

       Kindle incluye integración con redes sociales como Facebook, Twitter y Bookread. Esta característica no esta presente en Boox de forma nativa y tampoco encontré aplicaciones que agregaran esta característica.

       El Boox tiene la ventaja de no necesitar que se conviertan los libros mediante Calibre, se pueden cargar los libros en EPUB directamente (el formato que mas frecuentemente se encuentra en internet). Además puede leer MOBI, entre otros formatos.

       También permite seleccionar entre una variedad de lectores y aun es posible descargar e instalar otros y la cantidad de fuentes ofrecidas es mayor a la de Kindle.

       Las posibilidades de escuchar musica o de utilizar la función de Text-To-Speech (escuchar el texto) no están disponibles en el Kindle Paperwhite.

       La capacidad de almacenamiento es similar entre los últimos modelos de Kindle y el Boox, en lo referente a la memoria interna. El kindle no cuenta con soporte para MicroSD. En lo personal no me parece demasiado útil este detalle, dado que la memoria disponible en el dispositivo es mas que suficiente para todos los libro que quiera llevar encima. Pero si quieren utilizarlo para escuchar musica podrían necesitarla.

       El precio del C67ML es considerablemente menor que el Kindle Paperwhite e incluye una funda (que en el caso de Kindle es menester comprar aparte).

       Los libros cargados en Boox no se respaldan en la nube como puede hacerse con Kindle, pero tampoco Amazon se meterá con los libros de uno, como también puede suceder en Kindle.

Finalmente...

       Resumiendo, el Kindle lo saque de la caja y solo necesite cargar la batería y los libros (previo paso por Calibre). En el caso del BOOX, realice una actualización del firmware (que recomiendo, aunque no soluciono el bug), y fue necesario instalar un diccionario español. O sea, puede requerir algo mas de trabajo que solo sacarlo de la caja, pero es un dispositivo flexible y cómodo. La pantalla y la velocidad son inferiores al Paperwhite, y tal vez son el mayor punto a favor del Kindle. Aun así la diferencia de velocidad no se nota la mayor parte del tiempo y respecto a la pantalla, no llegando a poseer calidad del Kindle, es una buena pantalla e-ink que resulta cómoda para la lectura.

       Teniendo en cuenta esto, junto con el mejor precio, me parece una opción interesante y flexible para tener en cuenta a la hora de pensar en un ereader. ¿Ustedes que opinan?

RECURSOS

En la pagina de Onyx pueden encontrar el manual en PDF, asi como las ultimas actualizaciones.